Ethereum’s Pectra upgrade could serve as catalyst, but market sentiment ‘remains lukewarm,’ analysts warn